Ah!! Not the bit I thought you meant
Have you looked in a large B&Q - they have lots of bits of plastic edging but I don't think I've seen a bit as flat as that would have to be to slide in the top of the tank.
I'm sorry - all I can suggest is to send that picture to the same place and see if they can help.